ABSTRACT Jambu (Acmella oleracea (L.) R.K.) is a short-cycle leafy vegetable from the Amazon region, which needs an adequate availability of water and nutrients, mainly nitrogen, to obtain a rapid mass increase. This research aimed to study the effect of different soil-water stresses and nitrogen doses on jambu cultivation in the state of Pará. The experiments were conducted at the Igarapé-Açu experimental farm of the Federal Rural University of Amazonia (UFRA). The Jamburana variety was used in a 10 × 10 cm spacing, using a randomized block design in a 4 × 4 factorial scheme with three replications. Each plot had a dimension of 0.4 × 0.5 m (0.2 m2), totaling 20 plants in 4 rows, but only the plants of the central rows were useful. Treatments consisted of four soil-water stresses (12, 18, 24, and 30 kPa) as an indication of the irrigation time (critical stress), using drip irrigation, and four nitrogen doses (0, 50, 100, and 150 kg ha−1). The use of soil-water stress of 12 kPa associated with nitrogen fertilization at a dose of 150 kg ha−1 is recommended for better development and production of jambu under the conditions this experiment was conducted.

ABSTRACT In order to provide scientific information about the irrigated cauliflower production in Northeast of Para, an experiment was installed in the Federal Rural University of Amazonia farm with the Desert hybrid under different water tensions on the ground and boron doses in the municipality of Igarapé-Açu – PA. The experimental design was a randomized block in a 4 x 4 factorial, sixteen treatments with three replications. The treatments consisted of four water tensions on the ground (15, 30, 45 and 60 kPa) as an indicative of the time to irrigate and four boron doses (0, 2, 4 and 6 kg ha-1). The irrigation was performed with drippers and irrigation management with tensiometers. Each plot, 4 m2, consisted of 8 plants located in the spacing of 1.0 m between lines and 0.5 m between plants. The hybrid is promising for cultivation in the soil and climatic conditions of the region where it was evaluated, with productivity of 17.1 t ha-1, fresh mass of the inflorescence of 0.85 kg plant-1, inflorescence diameter of 18 cm, in 38 kPa tension. The optimal dose of boron which ensured greater production of dry mass was 3 kg ha-1.

RESUMO O objetivo deste trabalho foi analisar a viabilidade econômica de sistemas de irrigação no cultivo de brócolis de cabeça, para a região de Dourados-MS. Inicialmente, foi realizado o cultivo de brócolis de cabeça irrigado por diferentes sistemas de irrigação (gotejamento superficial, gotejamento subsuperficial, microaspersão, Santeno® e aspersão convencional). No período experimental, determinaram-se a produtividade comercial de inflorescência (PCI) e a lâmina de água aplicada (LAA). Para a análise da viabilidade econômica foram calculados o custo de aquisição (CA), o custo total anual (CTA), a receita bruta (RB), a receita liquida (RL), a relação benefício custo (B/C), a taxa de retorno (TAR) e o tempo de retorno (TER). O sistema de irrigação por gotejamento subsuperficial apresentou maior viabilidade econômica, além de utilizar a segunda menor LAA (170,3 mm) em relação aos demais sistemas avaliados. Os valores de PCI, CA, RL, B/C e TAR obtidos por esse sistema foram de 25,3 t ha-1, R$ 8.884,8 ha-1, R$ 65.446,9 ha-1 ano-1, 7,3 e 6,32 %, respectivamente.

ABSTRACT This study aimed to analyze the economic feasibility of different irrigation systems in broccoli cropping, in Dourados - MS, Brazil. Initially, irrigation was performed using different systems (surface drip, subsurface drip, micro sprinkler, Santeno® and conventional sprinkler). Both yield of commercial inflorescence (CIY) and applied water depth (AWD) were determined during trial. Economic feasibility was analyzed through estimates of acquisition cost (AC), total annual cost (TAC), gross revenue (GR), net revenue (NR), benefit-cost rate (BCR), return rate (RR) and return time (RT). Subsurface drip irrigation was the most feasible in addition to using the second lowest AWD (170.3 mm) compared to the other systems. The values of CIY, AC, RR, BCR and TAC obtained by this system were 25.3 t ha-1, R $ 8,884.8 ha-1, R $ 65,446.9 ha-1 yr-1, 7.3 and 6.32%, respectively.

Cauliflower and broccoli are important vegetables but have lacking and divergent information about potassium (K) fertilization in soil with a high K content. Two experiments were carried out from 2-1-2010 to 5-20-2010 in Jaboticabal City, São Paulo, Brazil, aiming to evaluate the effect of different K doses (0, 50, 100, 150 and 200 kg ha'¹ K2O, in potassium chloride) on the yield of cauliflower ‘Verona’ and broccoli ‘BRO 68’ in Rhodic Eutrudox soil with a high K content. The broccoli and cauliflower responded positively but differently to potassium fertilization. The maximum yield of broccoli (12,476 kg ha-1) was obtained with 160 kg ha-1 K2O, while the yield of cauliflower increased linearly with increasing K dose, yielding 38,285 kg ha-1 with 200 kg ha-1 K2O.

La coliflor y el brócoli son dos hortalizas económicamente importantes, sin embargo carecen de informaciones acerca de la fertilización con potasio (K) en suelo con alta concentración de ese nutriente. En ese contexto, fueron realizados dos experimentos del 01 de febrero al 20 de mayo de 2010, en la ciudad de Jaboticabal, São Paulo, Brazil, con el objetivo de evaluar cinco dosis de K (0, 50, 100, 150 y 200 kg ha-1 de K2O), utilizando cloruro de potasio, sobre la productividad de la coliflor ‘Verona’ y del brócoli ‘BRO68’, en suelo tipo Rhodic Eutrudox con alta concentración de K. El brócoli y la coliflor respondieron positivamente a la fertilización con potasio, pero con respuestas diferenciadas. La máxima productividad del brócoli (12 476 kg ha-1) se obtuvo con 160 kg ha-1 de K2O, mientras que la productividad de la coliflor aumentó linealmente con el incremento de las dosis de K, produciendo 38 285 kg ha-1 con 200 kg ha-1 de K2O.

RESUMO O manejo correto da irrigação é importante não apenas por possibilitar que a irrigação supra adequadamente as necessidades hídricas das plantas e por minimizar problemas com doenças e lixiviação de nutrientes, mas também como gastos desnecessários com água e energia. Visando a definir critérios para o manejo da irrigação, este trabalho teve como objetivo avaliar o efeito de diferentes tensões de água no solo sobre o comportamento produtivo da alface-americana, cv. Raider-Plus, em ambiente protegido, com uso de mulching. O experimento foi conduzido em casa de vegetação na Universidade Federal de Lavras. Os tratamentos foram constituídos de cinco tensões de água no solo: 12; 25; 35; 45 e 70 kPa. Os resultados permitiram concluir que, para a obtenção de valores máximos de produtividade total e comercial, 66 e 50 t ha-1, a reposição da lâmina evaporada deve ser realizada quando a tensão de água no solo atingir 12 kPa, representando consumo total de 167,25 mm. As variáveis altura de plantas e circunferência da cabeça comercial tiveram valores máximos alcançados quando se utilizou a tensão de 12 kPa. A eficiência no uso da água apresentou resposta quadrática aos tratamentos, sendo que a maior eficiência no consumo de água foi verificada nos tratamentos intermediários (35 e 45 kPa), atingindo valores de 579,87 e 471,71 kg ha -1mm-1, respectivamente.

ABSTRACT Proper irrigation management is important both to enable adequate water supply and to minimize problems with diseases, nutrient leaching and unnecessary water and power wastes. Thus, this study aimed at improving irrigation management in greenhouses. For that reason, we assessed the effect of various water tensions on yield performance of crisphead lettuce, Raider-Plus cv. , grown with mulching. The experiment was conducted in greenhouse at the Federal University of Lavras. Treatments constituted five different soil water tensions, namely 12, 25, 35, 45, and 70 kPa. The results showed that irrigation must be carried out at water soil tension of around 12 kPa to reach satisfying commercial values for both total and commercial yield, 66 and 50 t ha-1, as well as keeping good vegetable quality. At this tension, total water consumption was of 167.25 mm. The water use efficiency demonstrated quadratic response to treatments, with high water consumption efficiency found in intermediate treatments (35 and 45 kPa), achieving values of 579.87 and 471.71 kg ha -1mm-1, respectively.

O manejo adequado da irrigação é uma prática agrícola que requer informações para cada cultura explorada, em particular nas fases fenológicas do ciclo produtivo pois muitas espécies possuem períodos críticos durante os quais o estresse hídrico causa sérias reduções na produção. Este trabalho teve, como objetivo, avaliar o efeito de cinco níveis de potencial matricial de água no solo sobre o crescimento e produção do feijão-de-metro. O experimento foi conduzido em casa de vegetação, na área experimental pertencente ao Departamento de Engenharia da Universidade Federal de Lavras, Lavras, MG. O delineamento experimental foi o de blocos casualizados, em esquema fatorial 5 x 2, com quatro repetições. Os tratamentos foram constituídos de cinco potenciais matriciais de água no solo como indicativos do momento de irrigar (-15, -35, -55, -75 e -95 kPa), em duas fases fenológicas (vegetativa e produtiva), monitorados por sensores instalados a 0,15 m de profundidade. Os resultados permitiram concluir que a fase mais sensível ao déficit hídrico foi a produtiva e que a irrigação realizada no potencial matricial em torno de -15 kPa induziu a melhor resposta da cultura quanto ao desenvolvimento, produção e qualidade das vagens.

Proper irrigation water management requires knowledge on each exploited crop; particularly regarding vegetative and productive phases since many species have critical periods during which water stress causes serious yield reductions. This study was undertaken so as to assess the effect of five matric potential levels on asparagus bean growth and yield. The experiment was conducted under greenhouse conditions at the experimental area of Department of Engineering, Federal University of Lavras, Lavras, MG. The experimental design was randomized blocks in factorial 5 x 2. The treatments consisted of five matric potentials as indicative of the irrigation scheduling -15 -35 -55 -75 -95 kPa and at two phenological stages (vegetative and reproductive) as monitored by sensors installed at 0.15 m depth. The results allowed to conclude that the most sensitive phase to water deficit was the productive, and that irrigation held at matric potential around -15 kPa led to better crop response in the development, production and quality of pods.

RESUMO Objetivou-se, com este estudo, avaliar o efeito de diferentes tensões da água no solo sobre a produção de duas cultivares de cenoura irrigadas por gotejamento. O experimento foi conduzido em Lavras, Minas Gerais (21º 14' S, 45º 00' W e 918,8 m), no período de julho a outubro de 2010. O delineamento experimental utilizado foi em blocos casualizados, em esquema fatorial 2 x 6, com quatro repetições. Os tratamentos se constituíram de duas cultivares de cenoura, cultivar não híbrida Nantes e cultivar hibrida Nayarit F1, além de seis níveis críticos de tensão da água no solo, 15, 25, 35, 45, 60 e 75 kPa. Com os resultados concluiu-se que o híbrido Nayarit F1 apresentou melhores respostas com relação às seguintes características analisadas: produtividade total de raízes, produtividade de raízes comerciais, massa média de raízes comerciais e eficiência no uso da água. Visando à obtenção de maiores produtividades de raízes (total e comercial) e maior massa média de raízes comerciais, em ambas as cultivares, deve-se irrigar no momento em que a tensão da água no solo estiver em torno de 15 kPa na profundidade de 0,15 m. O valor mínimo encontrado para a raízes do tipo refugo ocorreu na tensão de 21 kPa, resultando em um valor mínimo de massa raiz de 41,67g.

ABSTRACT Different soil water tension values were tested to evaluate the effects on yield of two drip irrigated carrot cultivars. The experiment was carried out at Lavras, in the State of Minas Gerais, Brazil (21º 14' S, 45º 00' W and 918.8 m), from July to October 2008. The statistical design used was randomized blocks in a 2 x 6 factorial scheme with four replications. The treatments consisted of two cultivars of carrot (hibrid in Nayarit F1 and non hybrid Nantes) and six critical soil water tension levels (15, 25, 35, 45, 60 and 75 kPa). It can be concluded that the hybrid Nayarit F1 presented the best response in relation to the following analyzed variables: total root yield, marketable root yield, average marketable root mass and water use efficiency. In order to obtain larger root yield (total and marketable) and average marketable root mass, for both cultivars, the irrigation should be provided when soil water tension reaches 15 kPa at 0.15 m depth. The minimum value found for the roots of non comercial value occurred at a tension of 21 kPa, resulting in a low root mass of 41.67g.